Momento de Descontracao

Nosso trabalho no Knight Center for Journalism in the Americas nao tem definicao precisa. Nos buscamos em fontes, em veiculos em lingua inglesa, espanhola e portuguesa qualquer informacao sobre situacoes de violencia contra os jornalistas e o jornalismo, ou seja, contra a liberdade de expressao e de imprensa nas Americas (sul, central e norte).
O projeto foi criado pelo jornalista e professor Rosental Calmon Alves e financiado pela Fundacao Knight. Rosental eh vinculado com a Unesco e suas ideias e ideais vem ajudando na construcao do melhor Jornalismo nas Americas.
A gerencia e administracao do Centro Knight eh do jornalista Dean Graber (sentado a esquerda). Russel Crob (no meio), um candidato ao doutorado no Instituto de Estudos Latino-Americanos, faz as buscas e traducoes para o ingles e o recem-formado jornalista Alejandro Perez (a direita) para o espanhol. Eu as faco no portugues e no espanhol para auxiliar Alejandro, ja que a america hispanica eh bem mais plural. E todos verificamos, aprovamos nas tres linguas e traduzimos para nossas linguas maternas. Trabalhamos os quatro de forma integrada e com a ajuda de Paul Alonso, que agora esta mais dedicado aos cursos de ensino a distancia. Rosental viaja muito e Dean bastante. Podemos trabalhar de forma remota, o que eh muito bom as vezes, mas eh essencial nossa reuniao nas segundas e sextas-feiras. Amy eh quem coordena toda a parte de design e producao HTML efaz as insercoes de imagens nas materias, vinculacoes entre diferentes materias internas.
O Centro Knight parece uma babel, a UT tem como norma para seus empregados a nao imposicao da lingua, portanto pode-se ouvir ingles, espanhol, portugues, frances e algumas vezes coreano, sempre dependendo do que se venha a dizer :-)
Este foi um momento de descontracao em uma sexta-feira apos enviarmos a newsletter com o trabalho publicado no site na semana.